Buscar definiciones, traducciones, sinónimos y antónimos: cómo y dónde

Seguro que muchas veces has tenido que buscar una definición, una traducción, un sinónimo o un antónimo en Internet y no has sabido cómo hacerlo. O sí sabías, pero no sabías cuál era la mejor opción dónde buscar.

Esta entrada es un recopilatorio y comparación de los mejores diccionarios y enciclopedias de Internet, como también de los mejores servicios de traducción entre idiomas (teniendo en cuenta no sólamente el inglés y el español) y los mejores servicios para encontrar sinónimos y antónimos.

Si quieres encontrar la palabra que buscas de forma rápida y con altas posibilidades de éxito, un consejo: guarda esta entrada a favoritos. No lo lamentarás.

Mejores buscadores de definiciones

1. Google Dictionary: dispone de diccionario (con varias fuentes) de varios idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, español, ruso, chino tradicional y simplificado, portugués y holandés (no disponible para traducción).
2. WordReference: encuentra definiciones de palabras en inglés y en español
3. Urban Dictionary: encuentra definiciones, expresiones y abreviaciones populares en inglés que no se encuentran en los diccionarios.
4. Wikipedia: aunque es más enciclopedia que diccionario, puedes encontrar definiciones en inglés, español, chino, alemán, francés, italiano, polaco, portugués, ruso, holandés, catalán y en muchos otros idiomas.
5. Wiktionary: este sí es el diccionario de Wikimedia. Disponible en inglés, español, chino, turco, griego, francés, polaco, ruso y muchos otros idiomas.
6. RAE: diccionario oficial de la Real Academia Española.
7. elmundo.es Diccionarios: encuentra definiciones de palabras en español
8. Synonym.com: encuentra definiciones de palabras en inglés.
9. Merriam-Webster: encuentra definiciones de palabras en inglés.
10. Encarta online: tiene publicidad, poco intuitiva y poco recomendable. Tan poco que no se merece ni el enlace en este entrada.

Mejores traductores

1. Google Traductor: dispone de diccionario en varios idiomas (los mismos que el Google Dictionary). Traduce textos largos.
2. Google Dictionary: también es traductor. Traduce muchos más idiomas de los que dispone de diccionario, aunque sólo traduce al inglés y viceversa. Lo hace con los siguientes idiomas: francés, alemán, italiano, coreano, español, ruso, chino tradicional y simplificado, portugués, hindi, finlandés, hebreo, checo, griego, búlgaro, croato, serbio, tailandés y árabe.
3. WordReference: traduce palabras del inglés al español (y viceversa), francés (y viceversa), italiano (y viceversa), alemán (y viceversa), ruso (y viceversa), portugués, polaco, rumano, checo, griego, turco, chino, japonés y coreano. También traduce del español al portugués (y viceversa) y al francés (y viceversa). Además, dispone de un foro con un buen número de usuarios donde preguntar y encontrar traducciones y definiciones.
4. elmundo.es Diccionarios: traduce del español al inglés (y viceversa) y del español al francés (y viceversa)
5. Merriam-Webster: traduce palabras del inglés al español y viceversa.
6. Softcatala: traduce de catalán a español y viceversa. Traduce textos largos
7. Encarta – Diccionario Bilingüe: traduce del inglés al español y viceversa

Mejores buscadores de sinónimos y antónimos

1. Synonym.com: encuentra sinónimos, antónimos de palabras en inglés.
2. Lexipedia: un buscador de sinónimos y antónimos un tanto 2.0, en español, inglés, francés, alemán, holandés e italiano.
3. WordReference – Sinónimos en español: subweb de WordReference que encuentra sinónimos y antónimos en español. No disponible para otros idiomas
4. Sinonimos.org: encuentra sinónimos en español. Y antonimos.net encuentra antónimos en español
5. elmundo.es Diccionarios: encuentra sinónimos y antónimos en español